17:58, hotelové koťátko v květináči